在分析了 500 万个自由职业岗位后发现这些工作最可能被 AI 替代

本文通过分析Upwork平台上自2022年11月1日至2024年2月14日的500万个自由职业工作，探讨了哪些工作更有可能被AI取代。

主要发现

工作类别减少量最大：
- 写作类工作减少了33%。
- 翻译类工作减少了19%。
- 客户服务类工作减少了16%。
影响最小的工作类别：
- 视频编辑/制作类工作增加了39%。
- 平面设计类工作增加了8%。
- 网页设计类工作增加了10%。
- 软件开发类工作也有所增加，其中后端开发增加了6%，前端/网页开发增加了4%。
时薪下降最大的工作类别：
- 翻译类工作时薪下降了20%以上。
- 视频编辑/制作和市场研究类工作时薪也有所下降。
- 平面设计和网页设计类工作不仅在数量上增加，时薪也有所增加。
AI技能需求增加：
- 与AI相关的内容生成、AI代理开发、OpenAI/ChatGPT API集成和AI应用开发的工作需求增加。
- 聊天机器人开发相关工作需求激增2000%。

以下宝玉翻译

原文：The jobs being replaced by AI – an analysis of 5M freelancing jobs

毫无疑问，人工智能 (AI) 将对工作产生影响。但是，哪些工作更有可能被 AI 替代？哪些工作现在已经在被 AI 替代？为了找到答案，我决定查看实实在在的数据：从 2022 年 11 月 1 日（ChatGPT 发布前一个月）到 2024 年 2 月 14 日，Upwork 上的实际自由职业工作数据，看看哪些工作受到了最大的负面影响。

为什么选择分析自由职业的工作，而不是像 Microsoft 和 Amazon 这样大公司的实际工作？原因有二。首先，如果某些工作会受到影响，我们可能会首先在自由职业市场看到，因为大公司在采用 AI 工具方面的速度较慢。其次，从Upwork 最新的收益报告来看，科技行业的裁员并没有对 Upwork 自由职业市场产生太大影响。在最近一个季度，他们的收入同比增长了 14%。这意味着工作发布量的下降并没有受到很多其他因素的影响。

注意：所有这些数据均由 Revealera.com 提供，这是一家提供公司招聘趋势数据的数据提供商。Upwork 的工作发布数据也以 RSS 源的形式全部公开，因此任何人都可以轻松分析这些数据。

以下是您将从我的研究中了解到的内容：

哪些工作类别的数量下降最多
哪些工作类别受影响最小
哪些工作类别的时薪下降最多
哪些 AI 技能的工作发布量增加最多

哪些工作类别的数量下降最多？

我选择了 Upwork 上最受欢迎的 12 个工作类别，并分析了这些类别在约 3 个月内的 84 天移动平均值。令人惊讶的是，自 ChatGPT 发布以来，大多数工作类别的工作数量实际上有所增加，但有 3 个类别的工作数量大幅下降。

工作数量下降最多的 3 个类别是写作、翻译和客户服务工作。写作工作的数量下降了 33%，翻译工作下降了 19%，客户服务工作下降了 16%。

哪些工作类别受影响最小？

除了上述几个工作类别之外，大多数其他工作类别并未受到负面影响——事实上，工作数量有所增加。

自 ChatGPT 发布以来，视频编辑/制作工作数量增加了 39%，平面设计工作增加了 8%，网页设计工作增加了 10%。软件开发工作也有所增加，其中后端开发工作增加了 6%，前端/网页开发工作增加了 4%。

从表面上看，这些变化有些并不令人惊讶。我确实预期写作工作会减少，因为这可能是 ChatGPT 最受欢迎的用例，这也反映在写作工作减少了 33%。同样，看到客户服务工作减少 16% 也并不意外，因为许多公司正在创建可以替代许多客户服务代理的聊天机器人。

另一方面，看到平面设计、视频编辑/制作甚至软件开发工作数量增加让我感到惊讶，考虑到我们听到很多关于人们使用 ChatGPT 生成代码、插图甚至完整视频的故事。

我认为可以从几个方面解释这些数据。一种可能是这些生成式 AI 工具已经足够好，可以替代许多写作任务，无论是写文章还是社交媒体帖子。但对于其他工作，如视频和图像生成，它们还不够完善。就我个人而言，我需要很多次提示才对 DALL-E 为我的博客文章创建的图像感到满意，而这只是因为我不太挑剔。

所以，如果你在创建需要很多细节的图像，这些 AI 工具可能还不够好。同样，对于视频，我们看到了一些似乎可以制作许多复杂视频场景的工具，但它们真的可以创建一个完整的预告片或客户教程视频吗？目前还不行，尽管这可能在几个月内会改变。

另一种解释是，用户需要时间学习如何有效使用这些工具，并了解它们的能力和局限性。如果我们看看写作工作数量下降的图表，会发现它在 ChatGPT 发布后不久就开始下降，但直到八月份下降速度才开始加快（几乎是在 ChatGPT 发布十个月之后）。

哪些工作类别的时薪下降最多

工作数量下降和薪酬下降之间是否存在相关性？遗憾的是，没有公开的方法可以确切知道自由职业者实际获得的薪酬，所以在这个研究中，我必须提取工作发布中指定的估计时薪范围，这将是对自由职业者实际收入的近似估算。

如图所示，翻译工作时薪下降超过 20%，受影响最严重，其次是视频编辑/制作和市场研究。平面设计和网页设计工作则最具韧性。它们不仅数量增加，时薪也略有上升。

总体而言，我认为很难从这些数据中得出确切的结论。许多薪酬变化可能只是正常的季节性波动。然而，有一个明确的结论是：平面设计和网页设计工作仍然有需求，尚未被 AI 工具取代。

同样，我认为这是因为像 DALL-E 和 MidJourney 这样的工具需要一些知识和创造力。这一点在一些招聘信息中很明显，它们明确要求寻找 AI 图像创建专家。与写文章不同，使用 AI 工具创建视觉上惊艳的图像需要了解如何构建良好的提示词、如何调整提示词以及大量的试验和错误。

哪些 AI 技能的工作发布量增加最多

好了，我们已经知道哪些工作的需求在下降，但由于 AI 的发展，哪些工作的需求实际上在增加呢？

我的第一反应是，数据标注工作的需求应该会增加，以帮助训练和微调大语言模型 (LLM)，而找到标注数据的人，自由职业平台无疑是最佳选择。虽然我不期望大多数公司在 Upwork 上招聘很多机器学习专家，但机器学习工作的数量至少应该有所增加，对吧？

结果证明，这两个假设都是完全错误的。虽然数据标注工作最初有所增加，但在过去 10 个月中，数据标注工作的数量一直保持平稳。而自 ChatGPT 发布以来，机器学习工作的数量实际上有所减少。

也许公司在 Upwork 之外招聘了更多的机器学习工程师。毕竟，谁会把重要的、专业的机器学习工作交给自由职业者呢？然而，即使我们看看世界上最大的公司，机器学习的需求也没有显著增加。

另一方面，生成 AI 内容、开发 AI 智能体、整合 OpenAI/ChatGPT API 和开发 AI 应用的工作却越来越受欢迎。但最热门的用例是什么？是聊天机器人。自 ChatGPT 和 OpenAI API 发布以来，与开发聊天机器人相关的工作数量激增了 2000%。如果今天有一个 AI 的杀手级用例，那就是开发聊天机器人。